Автор Тема: Старо-славянский диалект  (Прочитано 1106 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Артем-Белый

  • Одобренные
  • Наставник
  • *
  • Регистрация: 01 Мар 2015
  • Откуда: Соломбала
  • Сообщений: 1875
  • Лайков: 35
  • Поблагодарили: 721
  • Рейтинг: +11/-0
Старо-славянский диалект
« : 30 Января, 2016, 11:07:37 »
Уловная деньга- плата за водку в кабаке;- иначе напойные деньги.
истцы-сыщики.
кукуй- где жили немцы
кика- женский головной убор
венис- гранат,драгоценный камень.
сломница -кривая труба
камка- шёлк с бумагой
елмань- утолщение на конце сабли
чедыги - мягкие сафьяновые сапоги
ясырь - пленик

Оффлайн Артем-Белый

  • Одобренные
  • Наставник
  • *
  • Регистрация: 01 Мар 2015
  • Откуда: Соломбала
  • Сообщений: 1875
  • Лайков: 35
  • Поблагодарили: 721
  • Рейтинг: +11/-0
Старо-славянский диалект
« Ответ #1 : 30 Января, 2016, 11:17:39 »
уляди - полуваленки   с разрезом спереди и со шнурком
котыга - кафтан,только иного покроя и шире
тамга - сбор с товаров
тать - вор
ферязь- одежда с длинными рукавами ,без воротника и перехвата
тулумбаз- род бубна с вогнутой внутрь чашечкой ,обтянутой пузырём
усохутился - спрятался
лал - яхонт
очелье  -  перед кик(кокошник) ; в праздники привязывалось отдельно с жемчугами

Оффлайн Драндулетт

  • Наставник
  • *******
  • Регистрация: 01 Мар 2015
  • Откуда: Архангельск Сульфат
  • Сообщений: 1933
  • Лайков: 22
  • Поблагодарили: 385
  • Рейтинг: +6/-1
  • Стоять, бояться, деньги не прятать!
Старо-славянский диалект
« Ответ #2 : 30 Января, 2016, 20:44:42 »
кукуй- где жили немцы
Колывань- земля в прибалтике (Эстония)...
Прощелыга- банкрот (отсидевший за долги)...
Рыбалка-болезнь неизлечимая! При том, что она делает тело здоровее, ум светлее, душу чище, а жизнь длиннее и интереснее!
89210853о7о, ч9о235

Оффлайн pilgrim

  • Наставник
  • *******
  • Регистрация: 12 Апр 2015
  • Откуда:
  • Сообщений: 2242
  • Лайков: 16
  • Поблагодарили: 595
  • Рейтинг: +4/-0
Старо-славянский диалект
« Ответ #3 : 30 Января, 2016, 22:04:51 »
А санскрит и русский язык никто не сравнивал?
Санскри́т  — древний литературный язык Индии со сложной синтетической грамматикой. Само слово «санскрит» означает «обработанный, совершенный». Возраст ранних памятников доходит до 3,5 тыс. лет (середина II тыс. до н. э.).

Распространён в Северной Индии в качестве одного из языков наскальной эпиграфикис I века до н. э. Санскрит следует рассматривать не как язык какого-либо народа, но как язык определённой культуры, распространённый исключительно в среде социальной элиты, по меньшей мере начиная со времён античности. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82


Оффлайн mikrus

  • Супер-профи
  • *****
  • Регистрация: 28 Июн 2015
  • Откуда:
  • Сообщений: 411
  • Лайков: 0
  • Поблагодарили: 121
  • Рейтинг: +0/-0
Старо-славянский диалект
« Ответ #4 : 31 Января, 2016, 17:08:24 »
Цитировать
А санскрит и русский язык никто не сравнивал?
Старая тема, славяне и индусы братья на век, если серьезно поищи в инете, предки славян пришли из северной индии, типа.

Оффлайн Драндулетт

  • Наставник
  • *******
  • Регистрация: 01 Мар 2015
  • Откуда: Архангельск Сульфат
  • Сообщений: 1933
  • Лайков: 22
  • Поблагодарили: 385
  • Рейтинг: +6/-1
  • Стоять, бояться, деньги не прятать!
Старо-славянский диалект
« Ответ #5 : 31 Января, 2016, 17:26:37 »
mikrus,
Арии?
Рыбалка-болезнь неизлечимая! При том, что она делает тело здоровее, ум светлее, душу чище, а жизнь длиннее и интереснее!
89210853о7о, ч9о235

Онлайн дима (арх-ск)

  • Старожил
  • *********
  • Регистрация: 09 Апр 2015
  • Откуда: арх-ск
  • Сообщений: 9858
  • Лайков: 168
  • Поблагодарили: 2415
  • Рейтинг: +14/-1
  • иноагент
Старо-славянский диалект
« Ответ #6 : 31 Января, 2016, 17:27:12 »
какова целесообразность постройки моста через реку с точки зрения щуки? (с)

Оффлайн Драндулетт

  • Наставник
  • *******
  • Регистрация: 01 Мар 2015
  • Откуда: Архангельск Сульфат
  • Сообщений: 1933
  • Лайков: 22
  • Поблагодарили: 385
  • Рейтинг: +6/-1
  • Стоять, бояться, деньги не прятать!
Старо-славянский диалект
« Ответ #7 : 31 Января, 2016, 17:31:28 »
дима (арх-ск),
Кипелов-не Ария! :79:
Он давно эстраду гонит... Пипл-хавает...
Рыбалка-болезнь неизлечимая! При том, что она делает тело здоровее, ум светлее, душу чище, а жизнь длиннее и интереснее!
89210853о7о, ч9о235

Оффлайн mikrus

  • Супер-профи
  • *****
  • Регистрация: 28 Июн 2015
  • Откуда:
  • Сообщений: 411
  • Лайков: 0
  • Поблагодарили: 121
  • Рейтинг: +0/-0
Старо-славянский диалект
« Ответ #8 : 31 Января, 2016, 19:16:47 »
Цитировать
Арии?
Ага, типа того)) Истинные.

Оффлайн лесоруб

  • Модератор
  • Гуру
  • *****
  • Регистрация: 24 Янв 2016
  • Откуда: Архангельская обл.
  • Сообщений: 10859
  • Лайков: 211
  • Поблагодарили: 4769
  • Рейтинг: +15/-0
  • Берегите себя!
Старо-славянский диалект
« Ответ #9 : 20 Декабря, 2017, 15:03:55 »
В преддверии 185-летия Архангельской областной научной библиотеки имени Н.А. Добролюбова состоится торжественная передача редких изданий этому учреждению культуры.

В среду, 20 декабря, в отделе краеведения «Русский Север» пройдёт торжественная передача жителем села Верхняя Тойма, библиофилом Борисом Щепиным старопечатных книг XVIII-XX веков, ранее принадлежавших старообрядцам.

Борис Федорович передаст в главную библиотеку Поморья шесть книг. Среди них есть издания, не включенные ранее в Свод книжных памятников Архангельской области.

На встрече будут представлены передаваемые книги, прозвучат рассказы близких и друзей о дарителе. Также Борис Щепин сам поделится воспоминаниями о том, как формировалась его личная библиотека, которая составляет семь тысяч томов, сообщают в региональном министерстве культуры.

http://www.dvinainform.ru/culture/2017/12/19/54535.html
Чтобы собраться с мыслями, надо, чтобы их было не меньше двух

Оффлайн Лилия

  • Наставник
  • *******
  • Регистрация: 12 Фев 2015
  • Откуда: Архангельск
  • Сообщений: 1447
  • Лайков: 46
  • Поблагодарили: 620
  • Рейтинг: +13/-0
Старо-славянский диалект
« Ответ #10 : 22 Декабря, 2017, 15:38:02 »
пройдёт торжественная передача жителем села Верхняя Тойма, библиофилом Борисом Щепиным старопечатных книг XVIII-XX веков, ранее принадлежавших старообрядцам.
Очень хочется, чтобы их отсканировали и был бы доступ желающим их прочесть.

Оффлайн лесоруб

  • Модератор
  • Гуру
  • *****
  • Регистрация: 24 Янв 2016
  • Откуда: Архангельская обл.
  • Сообщений: 10859
  • Лайков: 211
  • Поблагодарили: 4769
  • Рейтинг: +15/-0
  • Берегите себя!
Старо-славянский диалект
« Ответ #11 : 22 Декабря, 2017, 16:39:46 »
1.дело в том,что со временем.все редкие книги будут отсканированы и доступ к ним будет облегчен
2.в то же время,надо понимать.что процесс сканирования довольно трудоемкий по физическим и финансовым  затратам.
3.если физические затраты-это скорее всего разрешаемый и сотрудники библиотек делают это на практически энтузиазме,то  с финансовыми затратами намного сложнее...
Чтобы собраться с мыслями, надо, чтобы их было не меньше двух

Оффлайн Лилия

  • Наставник
  • *******
  • Регистрация: 12 Фев 2015
  • Откуда: Архангельск
  • Сообщений: 1447
  • Лайков: 46
  • Поблагодарили: 620
  • Рейтинг: +13/-0
Старо-славянский диалект
« Ответ #12 : 22 Декабря, 2017, 19:48:15 »
дело в том,что со временем.все редкие книги будут отсканированы
Но прочитать хочу их я, а не завещать внукам.

в то же время,надо понимать.что процесс сканирования довольно трудоемкий по физическим и финансовым  затратам.
Я согласна помочь отсканировать. Безвозмездно.

доступ к ним будет облегчен
В любом случае доступ будет платным.

Оффлайн лесоруб

  • Модератор
  • Гуру
  • *****
  • Регистрация: 24 Янв 2016
  • Откуда: Архангельская обл.
  • Сообщений: 10859
  • Лайков: 211
  • Поблагодарили: 4769
  • Рейтинг: +15/-0
  • Берегите себя!
Старо-славянский диалект
« Ответ #13 : 22 Декабря, 2017, 21:56:21 »
Но прочитать хочу их я, а не завещать внукам.

наверное о возможности прочитать их надо узнавать в специалистов самой библиотеки.Но и здесь будут задержки.т.к. пока bp[ примут на баланс,пройдут проверки о ценности и физического состояния,возможность и порядок  доступа для желающих и т.п.

Я согласна помочь отсканировать. Безвозмездно.

это можно узнать только у тех.кто этим делом занимается,Но если нет знакомых,то вряд ли это удастся  на добровольных началах.Наверное,там свои правила,нормы и порядки,по которым посторонним вход запрещен...

В любом случае доступ будет платным.

скорее всего да...
Чтобы собраться с мыслями, надо, чтобы их было не меньше двух

Оффлайн лесоруб

  • Модератор
  • Гуру
  • *****
  • Регистрация: 24 Янв 2016
  • Откуда: Архангельская обл.
  • Сообщений: 10859
  • Лайков: 211
  • Поблагодарили: 4769
  • Рейтинг: +15/-0
  • Берегите себя!
Старо-славянский диалект
« Ответ #14 : 22 Декабря, 2017, 22:02:34 »
Раз уж разговор зашел о сканированных книгах,прилагаю список бесплатных электронных библиотек с указанием направленности.
Некоторые нужные мне авторы были найдены именно в этом списке... :83:

http://www.liveinternet.ru/community/1726655/post278589728

Чтобы собраться с мыслями, надо, чтобы их было не меньше двух